Deuteronômio 22:10

Contexto de Deuteronômio 22:10

Deuteronômio 22:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.
2. 9 Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.
3. 10 Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
4. 11 Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
5. 12 Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Deuteronômio 22:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 22:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não lavrarás com junta de boi e jumento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com boi e com jumento juntamente não lavrarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com boi e com jumento juntamente não lavrarás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não lavre a terra com junta de boi e jumento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não ponha juntos um boi e um jumento para puxarem o arado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não arem a terra usando um boi e um jumento sob o mesmo jugo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não arem a terra com um boi e um jumento presos ao mesmo jugo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com o boi e com o asno juntamente não lavrarás.

• AR · Almeida Recebida

  Não lavrarás com boi e jumento juntamente.

• KJA · King James Atualizada

  Não submeterás um boi e um jumento ao mesmo jugo para arar a terra!

• BEB · Basic English Bible

  Do not do your ploughing with an ox and an ass yoked together.

• NIV · New International Version

  Do not plow with an ox and a donkey yoked together.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com boi e com jumento não lavrarás juntamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não ararás com boi e com asno juntamente.