Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 23:22

Versículo 22 de Deuteronômio 23 da Bíblia. American Standard Version

22 But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Contexto de Deuteronômio 23:22

Deuteronômio 23:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 unto a foreigner thou mayest lend upon interest; but unto thy brother thou shalt not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou puttest thy hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.
21 When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
22 But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
23 That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth.
24 When thou comest into thy neighbor's vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Compare a tradução de Deuteronômio 23:22 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porém, abstendo-te de fazer o voto, não haverá pecado em ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas, se vocês se abstiverem de fazer um voto, não serão culpados de pecado.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Não é pecado deixar de fazer uma promessa a Deus;
NVI · Nova Versão Internacional
Mas se você não fizer o voto, de nada será culpado.
NVT · Nova Versão Transformadora
Não é pecado deixar de fazer voto.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porem abstendo te de votar, não haverá peccado em ti.
AR · Almeida Recebida
Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti.
KJA · King James Atualizada
Sendo assim, se te absténs de promessas e votos, não haverá como seres culpado desse pecado!
BEB · Basic English Bible
But if you take no oath, there will be no sin.
NIV · New International Version
But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
BLIV · Bíblia Livre
Mas quando te abstiveres de prometer, não haverá em ti pecado.

Listas de versículos em que Deuteronômio 23:22 aparece.