Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 23:22

Versículo 22 de Deuteronômio 23 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

22 Mas, se vocês se abstiverem de fazer um voto, não serão culpados de pecado.

Contexto de Deuteronômio 23:22

Deuteronômio 23:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 Aos estrangeiros vocês podem emprestar com juros, porém aos seus compatriotas vocês não devem emprestar com juros, para que o Senhor, seu Deus, os abençoe em todos os seus empreendimentos na terra que vocês vão possuir.
21 - Se fizerem um voto ao Senhor, seu Deus, não devem demorar a cumpri-lo, porque o Senhor, seu Deus, certamente o exigirá de vocês, e vocês serão culpados de pecado.
22 Mas, se vocês se abstiverem de fazer um voto, não serão culpados de pecado.
23 O que proferiram os seus lábios, isso vocês têm de guardar e cumprir, porque livremente fizeram um voto ao Senhor, seu Deus, com as palavras que disseram.
24 - Quando entrarem na vinha do seu próximo, podem comer uvas à vontade, até ficarem fartos, porém não devem levá-las embora num cesto.

Compare a tradução de Deuteronômio 23:22 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porém, abstendo-te de fazer o voto, não haverá pecado em ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Não é pecado deixar de fazer uma promessa a Deus;
NVI · Nova Versão Internacional
Mas se você não fizer o voto, de nada será culpado.
NVT · Nova Versão Transformadora
Não é pecado deixar de fazer voto.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porem abstendo te de votar, não haverá peccado em ti.
AR · Almeida Recebida
Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti.
KJA · King James Atualizada
Sendo assim, se te absténs de promessas e votos, não haverá como seres culpado desse pecado!
BEB · Basic English Bible
But if you take no oath, there will be no sin.
NIV · New International Version
But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
ASV · American Standard Version
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
BLIV · Bíblia Livre
Mas quando te abstiveres de prometer, não haverá em ti pecado.

Listas de versículos em que Deuteronômio 23:22 aparece.