Deuteronômio 23:8

Contexto de Deuteronômio 23:8

Deuteronômio 23:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
2. 7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a sojourner in his land.
3. 8 The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
4. 9 When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
5. 10 If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:

Deuteronômio 23:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 23:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos que lhes nascerem na terceira geração, cada um deles entrará na assembleia do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos que lhes nascerem na terceira geração, cada um deles entrará na congregação do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os filhos que lhes nascerem na terceira geração, cada um deles entrará na congregação do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos que lhes nascerem na terceira geração, cada um deles poderá entrar na assembleia do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dos netos em diante, os descendentes dos edomitas e dos egípcios que morarem na terra de vocês poderão fazer parte do povo de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A terceira geração dos filhos deles poderá entrar na assembléia do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A terceira geração de edomitas e egípcios poderá entrar nas reuniões sagradas do Senhor.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos que lhes nascerem na terceira geração, cada qual delles entrará na congregação de Jehovah:

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos que lhes nascerem na terceira geração entrarão na assembleia do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Na terceira geração seus descendentes terão acesso à assembleia de Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.

• NIV · New International Version

  The third generation of children born to them may enter the assembly of the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos que lhes nascerem na terceira geração, cada um deles entrará na congregação do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos que nascerem deles, à terceira geração entrarão na congregação do SENHOR.