Deuteronômio 3:15

Contexto de Deuteronômio 3:15

Deuteronômio 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.
2. 14 Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)
3. 15 And I gave Gilead unto Machir.
4. 16 And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border [thereof], even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
5. 17 the Arabah also, and the Jordan and the border [thereof], from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Deuteronômio 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 3:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A Maquir dei Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a Maquir dei Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a Maquir dei Gileade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A Maquir dei Gileade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eu dei a região de Gileade ao grupo de famílias de Maquir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E dei Gileade a Maquir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dei Gileade ao clã de Maquir,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Machir dei Gilead.

• AR · Almeida Recebida

  E a Maquir dei Gileade.

• KJA · King James Atualizada

  A Maquir dei Gileade.

• BEB · Basic English Bible

  And Gilead I gave to Machir.

• NIV · New International Version

  And I gave Gilead to Makir.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a Maquir dei Gileade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Maquir dei a Gileade.