Deuteronômio 3:15

Contexto de Deuteronômio 3:15

Deuteronômio 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 E para uma metade da tribo de Manassés dei o resto de Gileade e toda a região de Basã, onde Ogue havia sido rei, isto é, a terra de Argobe. (Toda a região de Basã era conhecida como a terra dos refains.
2. 14 Jair, que era descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobe, isto é, Basã, até a fronteira com Gesur e Maacá. Ele pôs o seu nome nas cidades dali, e até hoje elas são conhecidas como as cidades de Jair.)
3. 15 - Eu dei a região de Gileade ao grupo de famílias de Maquir.
4. 16 E para as tribos de Rúben e de Gade dei o território que vai desde a região de Gileade na direção do sul até o vale do rio Arnom; a divisa fica no meio do vale. Para o norte as suas terras vão até o rio Jaboque, que fica na fronteira com a terra dos amonitas.
5. 17 Para o oeste o seu território vai até o rio Jordão, desde o lago da Galileia, no Norte, até o mar Morto, no Sul, e até o pé do monte Pisga, no Leste.

Deuteronômio 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 3:15 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A Maquir dei Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a Maquir dei Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a Maquir dei Gileade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A Maquir dei Gileade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E dei Gileade a Maquir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dei Gileade ao clã de Maquir,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Machir dei Gilead.

• AR · Almeida Recebida

  E a Maquir dei Gileade.

• KJA · King James Atualizada

  A Maquir dei Gileade.

• BEB · Basic English Bible

  And Gilead I gave to Machir.

• NIV · New International Version

  And I gave Gilead to Makir.

• ASV · American Standard Version

  And I gave Gilead unto Machir.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a Maquir dei Gileade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Maquir dei a Gileade.