Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 5:13

Versículo 13 de Deuteronômio 5 da Bíblia. American Standard Version

13 Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Contexto de Deuteronômio 5:13

Deuteronômio 5:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
12 Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
13 Six days shalt thou labor, and do all thy work;
14 but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.
15 And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Jehovah thy God commanded thee to keep the sabbath day.

Compare a tradução de Deuteronômio 5:13 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Seis dias você trabalhará e fará toda a sua obra,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Faça todo o seu trabalho durante seis dias da semana;
NVI · Nova Versão Internacional
Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,
NVT · Nova Versão Transformadora
Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,
AA · Almeida Antiga (1848)
Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra.
AR · Almeida Recebida
seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
KJA · King James Atualizada
Trabalharás seis dias e neles cumprirás todos os teus afazeres;
BEB · Basic English Bible
On six days do all your work:
NIV · New International Version
Six days you shall labor and do all your work,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho.
BLIV · Bíblia Livre
Seis dias trabalharás e farás toda tua obra:

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:13 aparece.