Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 5:13

Versículo 13 de Deuteronômio 5 da Bíblia. Basic English Bible

13 On six days do all your work:

Contexto de Deuteronômio 5:13

Deuteronômio 5:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 You are not to make use of the name of the Lord your God for an evil purpose; whoever takes the Lord's name on his lips for an evil purpose will be judged as a sinner by the Lord.
12 Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.
13 On six days do all your work:
14 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; on that day do no work, you or your son or your daughter, or your man-servant or your woman-servant, or your ox or your ass or any of your cattle, or the man from a strange country who is living among you; so that your man-servant and your woman-servant may have rest as well as you.
15 And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.

Compare a tradução de Deuteronômio 5:13 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Seis dias você trabalhará e fará toda a sua obra,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Faça todo o seu trabalho durante seis dias da semana;
NVI · Nova Versão Internacional
Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,
NVT · Nova Versão Transformadora
Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,
AA · Almeida Antiga (1848)
Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra.
AR · Almeida Recebida
seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
KJA · King James Atualizada
Trabalharás seis dias e neles cumprirás todos os teus afazeres;
NIV · New International Version
Six days you shall labor and do all your work,
ASV · American Standard Version
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho.
BLIV · Bíblia Livre
Seis dias trabalharás e farás toda tua obra:

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:13 aparece.