Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 5:7

Versículo 7 de Deuteronômio 5 da Bíblia. American Standard Version

7 Thou shalt have no other gods before me.

Contexto de Deuteronômio 5:7

Deuteronômio 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 (I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,
6 I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
7 Thou shalt have no other gods before me.
8 Thou shalt not make unto thee a graven image, [nor] any likeness [of anything] that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
9 thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I, Jehovah, thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the third and upon the fourth generation of them that hate me;

Compare a tradução de Deuteronômio 5:7 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não terás outros deuses diante de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não terás outros deuses diante de mim;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não terás outros deuses diante de mim.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- ´Não tenha outros deuses diante de mim.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- ´Não adore outros deuses; adore somente a mim.
NVI · Nova Versão Internacional
"Não terás outros deuses além de mim.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Não tenha outros deuses além de mim.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não terás outros Deoses diante de meu rosto.
AR · Almeida Recebida
Não terás outros deuses diante de mim.
KJA · King James Atualizada
Não terás outros deuses diante de mim.
BEB · Basic English Bible
You are to have no other gods but me.
NIV · New International Version
"You shall have no other gods before Or [besides] me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não terás outros deuses diante de mim;
BLIV · Bíblia Livre
Não terás deuses estranhos diante de mim.

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:7 aparece.