Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 5:7

Versículo 7 de Deuteronômio 5 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

7 - ´Não tenha outros deuses diante de mim.`

Contexto de Deuteronômio 5:7

Deuteronômio 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 Naquela ocasião, eu me coloquei entre o Senhor e vocês, para lhes anunciar a palavra do Senhor, porque vocês ficaram com medo do fogo e não subiram o monte. E o Senhor disse:
6 - ´Eu sou o Senhor, seu Deus, que o tirei da terra do Egito, da casa da servidão.`
7 - ´Não tenha outros deuses diante de mim.`
8 - ´Não faça para você imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima no céu, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
9 Não adore essas coisas, nem preste culto a elas, porque eu, o Senhor, seu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

Compare a tradução de Deuteronômio 5:7 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não terás outros deuses diante de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não terás outros deuses diante de mim;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não terás outros deuses diante de mim.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- ´Não adore outros deuses; adore somente a mim.
NVI · Nova Versão Internacional
"Não terás outros deuses além de mim.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Não tenha outros deuses além de mim.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não terás outros Deoses diante de meu rosto.
AR · Almeida Recebida
Não terás outros deuses diante de mim.
KJA · King James Atualizada
Não terás outros deuses diante de mim.
BEB · Basic English Bible
You are to have no other gods but me.
NIV · New International Version
"You shall have no other gods before Or [besides] me.
ASV · American Standard Version
Thou shalt have no other gods before me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não terás outros deuses diante de mim;
BLIV · Bíblia Livre
Não terás deuses estranhos diante de mim.

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:7 aparece.