Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 5:7

Versículo 7 de Deuteronômio 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: A repetição dos dez mandamentos

7 "You shall have no other gods before Or [besides] me.
Deuteronômio 5:7 em imagem para compartilhar

Contexto de Deuteronômio 5:7

Deuteronômio 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 (At that time I stood between the Lord and you to declare to you the word of the Lord, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) And he said:
  2. 6 "I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
  3. 7 "You shall have no other gods before Or [besides] me.
  4. 8 "You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.
  5. 9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,

Deuteronômio 5:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 5:7 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não terás outros deuses diante de mim.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não terás outros deuses diante de mim;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não terás outros deuses diante de mim.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - ´Não tenha outros deuses diante de mim.`

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    - ´Não adore outros deuses; adore somente a mim.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Não terás outros deuses além de mim.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Não tenha outros deuses além de mim.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não terás outros Deoses diante de meu rosto.

  • AR · Almeida Recebida

    Não terás outros deuses diante de mim.

  • KJA · King James Atualizada

    Não terás outros deuses diante de mim.

  • BEB · Basic English Bible

    You are to have no other gods but me.

  • ASV · American Standard Version

    Thou shalt have no other gods before me.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não terás outros deuses diante de mim;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Não terás deuses estranhos diante de mim.

Temas relacionados a Deuteronômio 5:7

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia