Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 6:4

Versículo 4 de Deuteronômio 6 da Bíblia. American Standard Version

4 Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

Contexto de Deuteronômio 6:4

Deuteronômio 6:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.
4 Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
5 and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
6 And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

Compare a tradução de Deuteronômio 6:4 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ouve, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ouve, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Escute, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Escute, povo de Israel! O Senhor, e somente o Senhor, é o nosso Deus.
NVI · Nova Versão Internacional
Ouça, ó Israel: O Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Ouça, ó Israel! O Senhor, nosso Deus, o Senhor é único!
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouve, Israel, Jehovah nosso Deos he o unico Jehovah.
AR · Almeida Recebida
Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
KJA · King James Atualizada
Shemá! Ouve, ó Israel: Yahweh, o nosso SENHOR, é o único Deus!
BEB · Basic English Bible
Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:
NIV · New International Version
Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. Or [The Lord our God is one Lord]; or [The Lord is our God, the Lord is one]; or [The Lord is our God, the Lord alone]
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
BLIV · Bíblia Livre
Ouve, Israel: o SENHOR nosso Deus, o SENHOR um é:

Listas de versículos em que Deuteronômio 6:4 aparece.