Deuteronômio 6:5

Contexto de Deuteronômio 6:5

Deuteronômio 6:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.
2. 4 Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
3. 5 and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
4. 6 And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
5. 7 and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Deuteronômio 6:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 6:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Amarás, pois, o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Amarás pois o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Amarás, pois, o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu poder.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e com toda a sua força.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, amem o Senhor, nosso Deus, com todo o coração, com toda a alma e com todas as forças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todas as suas forças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de toda a sua força.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Amarás pois a Jehovah teu Deos com todo teu coração, e com toda tua alma, e com todo teu poder.

• AR · Almeida Recebida

  Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças.

• KJA · King James Atualizada

  Amarás o SENHOR, teu Deus, com todo o coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.

• NIV · New International Version

  Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.

Temas relacionados a Deuteronômio 6:5

Listas de versículos em que Deuteronômio 6:5 aparece.

• Versículos sobre Devoção a Deus
• Versículos sobre Guardar o Coração