Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 9:24

Versículo 24 de Deuteronômio 9 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: As infidelidades de Israel

24 Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Deuteronômio 9:24 em imagem para compartilhar

Contexto de Deuteronômio 9:24

Deuteronômio 9:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 22 And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
  2. 23 And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
  3. 24 Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
  4. 25 So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
  5. 26 And I prayed unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, that thou hast redeemed through thy greatness, that thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Deuteronômio 9:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 9:24 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Rebeldes fostes contra o Senhor, desde o dia em que vos conheci.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Rebeldes fostes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Rebeldes fostes contra o Senhor, desde o dia em que vos conheci.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, desde o dia em que os conheci.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Desde o dia em que eu os conheci, vocês sempre foram rebeldes contra Deus, o Senhor!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor desde que os conheço.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Sim, vocês têm se rebelado contra o Senhor desde que os conheço.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Rebeldes fostes contra Jehovah, desdo dia que vós conheci.

  • AR · Almeida Recebida

    Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde que vos conheço!

  • BEB · Basic English Bible

    From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.

  • NIV · New International Version

    You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Rebeldes fostes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Rebeldes fostes ao SENHOR desde o dia que eu vos conheço.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia