Deuteronômio 9:24

Contexto de Deuteronômio 9:24

Deuteronômio 9:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry.
2. 23 And when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take the land which I have given you; you went against the orders of the Lord your God, and had no faith in him, and would not give ear to his voice.
3. 24 From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.
4. 25 So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.
5. 26 And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.

Deuteronômio 9:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 9:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rebeldes fostes contra o Senhor, desde o dia em que vos conheci.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Rebeldes fostes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Rebeldes fostes contra o Senhor, desde o dia em que vos conheci.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, desde o dia em que os conheci.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Desde o dia em que eu os conheci, vocês sempre foram rebeldes contra Deus, o Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor desde que os conheço.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, vocês têm se rebelado contra o Senhor desde que os conheço.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Rebeldes fostes contra Jehovah, desdo dia que vós conheci.

• AR · Almeida Recebida

  Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde que vos conheço!

• NIV · New International Version

  You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.

• ASV · American Standard Version

  Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Rebeldes fostes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

• BLIV · Bíblia Livre

  Rebeldes fostes ao SENHOR desde o dia que eu vos conheço.