Êxodo 24:15

Contexto de Êxodo 24:15

Êxodo 24:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
2. 14 And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: whosoever hath a cause, let him come near unto them.
3. 15 And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
4. 16 And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
5. 17 And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

Êxodo 24:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 24:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo Moisés subido, uma nuvem cobriu o monte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, subindo Moisés ao monte, a nuvem cobriu o monte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, subindo Moisés o monte, a nuvem cobriu o monte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tendo Moisés subido, uma nuvem cobriu o monte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Moisés subiu o monte Sinai, e uma nuvem cobriu o monte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Moisés subiu, a nuvem cobriu o monte,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés subiu ao monte, e a nuvem cobriu o monte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E subido Moyses ao monte, huma nuvem cubrio ao monte.

• AR · Almeida Recebida

  E tendo Moisés subido ao monte, a nuvem cobriu o monte.

• KJA · King James Atualizada

  Assim que Moisés subiu, a nuvem cobriu o monte,

• BEB · Basic English Bible

  And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.

• NIV · New International Version

  When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, subindo Moisés ao monte, a nuvem cobriu o monte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Moisés subiu ao monte, e uma nuvem cobriu o monte.