Êxodo 24:9

Contexto de Êxodo 24:9

Êxodo 24:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.
2. 8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.
3. 9 Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.
4. 10 And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.
5. 11 And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

Êxodo 24:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 24:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E subiram Moisés, e Arão, e Nadabe, e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E subiram Moisés e Aarão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta dos anciãos de Israel subiram o monte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta líderes do povo de Israel subiram o monte

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta autoridades de Israel subiram

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e os setenta líderes de Israel subiram ao monte,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E subirão Moyses e Aaron, Nadab e Abihu, e setenta dos anciãos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Então subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés, Arão, Nadab, Abiú e os setenta líderes anciãos de Israel subiram.

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:

• NIV · New International Version

  Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel;