Êxodo 24:9

Contexto de Êxodo 24:9

Êxodo 24:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And he took the book of the agreement, reading it in the hearing of the people: and they said, Everything which the Lord has said we will do, and we will keep his laws.
2. 8 Then Moses took the blood and let it come on the people, and said, This blood is the sign of the agreement which the Lord has made with you in these words.
3. 9 Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:
4. 10 And they saw the God of Israel; and under his feet there was, as it seemed, a jewelled floor, clear as the heavens.
5. 11 And he put not his hand on the chiefs of the children of Israel: they saw God, and took food and drink.

Êxodo 24:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 24:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E subiram Moisés, e Arão, e Nadabe, e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E subiram Moisés e Aarão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta dos anciãos de Israel subiram o monte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta líderes do povo de Israel subiram o monte

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta autoridades de Israel subiram

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e os setenta líderes de Israel subiram ao monte,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E subirão Moyses e Aaron, Nadab e Abihu, e setenta dos anciãos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Então subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés, Arão, Nadab, Abiú e os setenta líderes anciãos de Israel subiram.

• NIV · New International Version

  Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up

• ASV · American Standard Version

  Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel;