Ezequiel 10:21

Contexto de Ezequiel 10:21

Ezequiel 10:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
2. 20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
3. 21 Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
4. 22 And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Ezequiel 10:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 10:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cada um tinha quatro rostos e quatro asas e a semelhança de mãos de homem debaixo das asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas, e a semelhança de mãos de homem debaixo das suas asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cada um tinha quatro rostos e quatro asas e a semelhança de mãos de homem debaixo das suas asas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cada um tinha quatro rostos e quatro asas e, debaixo das asas, o que parecia mãos humanas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada um deles tinha quatro caras e quatro asas, e debaixo das asas de cada um havia uma coisa parecida com mão de gente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada um tinha quatro rostos e quatro asas, e debaixo de suas asas havia o que pareciam mãos humanas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois cada um tinha quatro rostos, quatro asas e o que se parecia com mãos humanas debaixo das asas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cada qual tinha quatro rostos, e cada qual quatro asas: e semelhança de mãos humanas havia debaixo de suas asas.

• AR · Almeida Recebida

  Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas; e debaixo das suas asas havia a semelhança de mãos de homem.

• KJA · King James Atualizada

  Cada um tinha quatro caras e quatro asas, e debaixo de suas asas havia o que parecia ser mãos de homens.

• BEB · Basic English Bible

  Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.

• NIV · New International Version

  Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like human hands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas, e a semelhança de mãos de homem debaixo das suas asas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cada um tinha quatro rostos, e cada um quatro asas; e havia semelhança de mãos humanas debaixo de seus asas.

Temas relacionados a Ezequiel 10:21

Listas de versículos em que Ezequiel 10:21 aparece.

• Versículos sobre os Querubins