Ezequiel 10:21

Contexto de Ezequiel 10:21

Ezequiel 10:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Enquanto eu observava, os querubins estenderam as asas e se ergueram do chão, e as rodas foram com eles. Eles pararam à entrada da porta oriental do templo do Senhor, e a glória do Deus de Israel estava sobre eles.
2. 20 Esses seres viventes eram os mesmos que eu vi debaixo do Deus de Israel junto ao rio Quebar, e percebi que eles eram querubins.
3. 21 Cada um tinha quatro rostos e quatro asas, e debaixo de suas asas havia o que pareciam mãos humanas.
4. 22 Seus rostos tinham a mesma aparência daqueles que eu tinha visto junto ao rio Quebar. Todos iam sempre para a frente.

Ezequiel 10:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 10:21 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cada um tinha quatro rostos e quatro asas e a semelhança de mãos de homem debaixo das asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas, e a semelhança de mãos de homem debaixo das suas asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cada um tinha quatro rostos e quatro asas e a semelhança de mãos de homem debaixo das suas asas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cada um tinha quatro rostos e quatro asas e, debaixo das asas, o que parecia mãos humanas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada um deles tinha quatro caras e quatro asas, e debaixo das asas de cada um havia uma coisa parecida com mão de gente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois cada um tinha quatro rostos, quatro asas e o que se parecia com mãos humanas debaixo das asas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cada qual tinha quatro rostos, e cada qual quatro asas: e semelhança de mãos humanas havia debaixo de suas asas.

• AR · Almeida Recebida

  Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas; e debaixo das suas asas havia a semelhança de mãos de homem.

• KJA · King James Atualizada

  Cada um tinha quatro caras e quatro asas, e debaixo de suas asas havia o que parecia ser mãos de homens.

• BEB · Basic English Bible

  Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.

• NIV · New International Version

  Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like human hands.

• ASV · American Standard Version

  Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas, e a semelhança de mãos de homem debaixo das suas asas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cada um tinha quatro rostos, e cada um quatro asas; e havia semelhança de mãos humanas debaixo de seus asas.

Temas relacionados a Ezequiel 10:21

Listas de versículos em que Ezequiel 10:21 aparece.

• Versículos sobre os Querubins