Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Ezequiel 34:11

Versículo 11 de Ezequiel 34 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: O cuidado do SENHOR pelo seu rebanho

11 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
Ezequiel 34:11 em imagem para compartilhar
Anterior Ezequiel 34:10 Ezequiel 34:11 Ezequiel 34:12 Próximo

Contexto de Ezequiel 34:11

Ezequiel 34:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
  2. 10 Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
  3. 11 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
  4. 12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.
  5. 13 And I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

Leia Ezequiel 34 na íntegra →

Ezequiel 34:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 34:11 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu mesmo procurarei as minhas ovelhas e as buscarei.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque assim diz o Senhor Jeová: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque assim diz o Senhor Jeová: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas e as buscarei.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu mesmo procurarei as minhas ovelhas e as buscarei.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    - Eu, o Senhor Deus, digo que eu mesmo procurarei e buscarei as minhas ovelhas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    " ´Porque assim diz o Soberano Senhor: Eu mesmo buscarei as minhas ovelhas e delas cuidarei.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Pois assim diz o Senhor Soberano: Eu mesmo procurarei minhas ovelhas e as encontrarei.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque assim diz o Senhor Jehovah, eis que eu. eu digo, perguntarei por minhas ovelhas, e as rebuscarei.

  • AR · Almeida Recebida

    Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.

  • KJA · King James Atualizada

    Porque assim declara Yahweh, o Soberano Deus: Eu mesmo buscarei as minhas ovelhas e delas cuidarei pessoalmente.

  • BEB · Basic English Bible

    For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

  • NIV · New International Version

    "'For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep and look after them.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, procurarei pelas minhas ovelhas, e as buscarei.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, procurarei minhas ovelhas, e as buscarei.

Temas relacionados a Ezequiel 34:11

Listas de versículos em que Ezequiel 34:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia