Selecione a versão desejada:

Ezequiel 34:9

Versículo 9 de Ezequiel 34 da Bíblia. American Standard Version

9 therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

Contexto de Ezequiel 34:9

Ezequiel 34:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
8 As I live, saith the Lord Jehovah, surely forasmuch as my sheep became a prey, and my sheep became food to all the beasts of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and fed not my sheep;
9 therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
10 Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
11 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Compare a tradução de Ezequiel 34:9 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
por isso, pastores, ouçam a palavra do Senhor:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por isso, vocês, pastores, prestem atenção.
NVI · Nova Versão Internacional
ouçam a palavra do Senhor, ó pastores:
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, pastores, ouçam a palavra do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jehovah.
AR · Almeida Recebida
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
KJA · King James Atualizada
Ouvi bem, ó pastores! Ouvi a Palavra de Yahweh, o SENHOR:
BEB · Basic English Bible
For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
NIV · New International Version
therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
BLIV · Bíblia Livre
Por isso, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR:

Listas de versículos em que Ezequiel 34:9 aparece.