Gênesis 14:6

Contexto de Gênesis 14:6

Gênesis 14:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
2. 5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
3. 6 and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
4. 7 And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.
5. 8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar); and they set the battle in array against them in the vale of Siddim;

Gênesis 14:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 14:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e os horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e os horeus nas montanhas de Seir, perseguindo-os até El-Parã, onde começa o deserto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e os horeus desde os montes de Seir até El-Parã, próximo ao deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e os horeus no monte Seir, até El-Parã, à beira do deserto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aos Horeos em sua montanha de Seir, até a campina de Paran, junto ao deserto.

• AR · Almeida Recebida

  e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

• KJA · King James Atualizada

  e os horeus desde os montes de Seir até El-Parã, próximo ao deserto.

• BEB · Basic English Bible

  And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.

• NIV · New International Version

  and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã que está junto ao deserto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aos horeus no monte de Seir, até a El-Parã, que está junto ao deserto.