Gênesis 1:27

Contexto de Gênesis 1:27

Gênesis 1:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.
2. 26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
3. 27 And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
4. 28 And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.
5. 29 And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:

Gênesis 1:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 1:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim Deus criou o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Deus criou os seres humanos; ele os criou parecidos com Deus. Ele os criou homem e mulher

• NVI · Nova Versão Internacional

  Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Deus criou os seres humanos à sua própria imagem, à imagem de Deus os criou; homem e mulher os criou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Deos criou o homem á sua imagem, á imagem de Deos o criou: Macho e Femea os criou.

• AR · Almeida Recebida

  Então Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• KJA · King James Atualizada

  Deus, portanto, criou os seres humanos à sua imagem, à imagem de Deus os criou: macho e fêmea os criou.

• BEB · Basic English Bible

  And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.

• NIV · New International Version

  So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

Temas relacionados a Gênesis 1:27

Listas de versículos em que Gênesis 1:27 aparece.

• Versículos sobre Casamento
• Versículos sobre a Beleza Feminina
• Versículos sobre a Criação do Mundo
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre Identidade
• Versículos sobre Você é Especial