Gênesis 1:27

Contexto de Gênesis 1:27

Gênesis 1:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.
2. 26 Then God said, "Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, Probable reading of the original Hebrew text (see Syriac); Masoretic Text [the earth] and over all the creatures that move along the ground."
3. 27 So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.
4. 28 God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground."
5. 29 Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.

Gênesis 1:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 1:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim Deus criou o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Deus criou os seres humanos; ele os criou parecidos com Deus. Ele os criou homem e mulher

• NVI · Nova Versão Internacional

  Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Deus criou os seres humanos à sua própria imagem, à imagem de Deus os criou; homem e mulher os criou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Deos criou o homem á sua imagem, á imagem de Deos o criou: Macho e Femea os criou.

• AR · Almeida Recebida

  Então Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• KJA · King James Atualizada

  Deus, portanto, criou os seres humanos à sua imagem, à imagem de Deus os criou: macho e fêmea os criou.

• BEB · Basic English Bible

  And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.

• ASV · American Standard Version

  And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

Temas relacionados a Gênesis 1:27

Listas de versículos em que Gênesis 1:27 aparece.

• Versículos sobre Casamento
• Versículos sobre a Beleza Feminina
• Versículos sobre a Criação do Mundo
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre Identidade
• Versículos sobre Você é Especial