Gênesis 1:27

Contexto de Gênesis 1:27

Gênesis 1:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 E Deus fez os animais selvagens, segundo a sua espécie, e os animais domésticos, conforme a sua espécie, e todos os animais que rastejam sobre a terra, segundo a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
2. 26 E Deus disse: - Façamos o ser humano à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os animais que rastejam pela terra.
3. 27 Assim Deus criou o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
4. 28 E Deus os abençoou e lhes disse: - Sejam fecundos, multipliquem-se, encham a terra e sujeitem-na. Tenham domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus e sobre todo animal que rasteja pela terra.
5. 29 E Deus disse ainda: - Eis que lhes tenho dado todas as ervas que dão semente e se acham na superfície de toda a terra e todas as árvores em que há fruto que dê semente; isso servirá de alimento para vocês.

Gênesis 1:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 1:27 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Deus criou os seres humanos; ele os criou parecidos com Deus. Ele os criou homem e mulher

• NVI · Nova Versão Internacional

  Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Deus criou os seres humanos à sua própria imagem, à imagem de Deus os criou; homem e mulher os criou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Deos criou o homem á sua imagem, á imagem de Deos o criou: Macho e Femea os criou.

• AR · Almeida Recebida

  Então Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• KJA · King James Atualizada

  Deus, portanto, criou os seres humanos à sua imagem, à imagem de Deus os criou: macho e fêmea os criou.

• BEB · Basic English Bible

  And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.

• NIV · New International Version

  So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.

• ASV · American Standard Version

  And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

Temas relacionados a Gênesis 1:27

Listas de versículos em que Gênesis 1:27 aparece.

• Versículos sobre Casamento
• Versículos sobre a Beleza Feminina
• Versículos sobre a Criação do Mundo
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre Identidade
• Versículos sobre Você é Especial