Gênesis 28:19

Contexto de Gênesis 28:19

Gênesis 28:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.
2. 18 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
3. 19 And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.
4. 20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
5. 21 so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,

Gênesis 28:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 28:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ao lugar, cidade que outrora se chamava Luz, deu o nome de Betel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E chamou o nome daquele lugar Betel: o nome porém daquela cidade dantes era Luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E chamou o nome daquele lugar Betel; o nome, porém, daquela cidade, dantes, era Luz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E ao lugar, cidade que antes se chamava Luz, deu o nome de Betel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele lugar havia uma cidade que antes se chamava Luz, mas Jacó mudou o seu nome para Betel .

• NVI · Nova Versão Internacional

  E deu o nome de Betel àquele lugar, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Chamou o lugar de Betel, embora anteriormente se chamasse Luz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamou o nome daquelle lugar Bethel; sendo porem o nome daquella cidade d`antes, Luz.

• AR · Almeida Recebida

  E chamou aquele lugar Betel; porém o nome da cidade antes era Luz.

• KJA · King James Atualizada

  A esse lugar deu o nome de bêt El, Betel, casa de Deus, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz.

• BEB · Basic English Bible

  And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.

• NIV · New International Version

  He called that place Bethel, [Bethel] means [house of God.] though the city used to be called Luz.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E chamou o nome daquele lugar Betel; o nome porém daquela cidade antes era Luz.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamou o nome daquele lugar Betel, porém antes o nome da cidade era Luz.

Temas relacionados a Gênesis 28:19

Listas de versículos em que Gênesis 28:19 aparece.

• Versículos sobre Jacó