Gênesis 47:28

Contexto de Gênesis 47:28

Gênesis 47:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests alone became not Pharaoh's.
2. 27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
3. 28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.
4. 29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
5. 30 but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.

Gênesis 47:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 47:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos. Assim, os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jacó viveu dezessete anos no Egito, chegando à idade de cento e quarenta e sete anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jacó viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de chegar ao Egito, Jacó viveu mais dezessete anos; portanto, viveu ao todo 147 anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jacob viveo na terra de Egypto dezesete annos: assim que os dias de Jacob, os annos de sua vida, forão cento e quarenta e sete annos.

• AR · Almeida Recebida

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• KJA · King James Atualizada

  Israel viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.

• BEB · Basic English Bible

  And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

• NIV · New International Version

  Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E viveu Jacó na terra do Egito dezessete anos: e foram os dias de Jacó, os anos de sua vida, cento quarenta e sete anos.

Temas relacionados a Gênesis 47:28

Listas de versículos em que Gênesis 47:28 aparece.

• Versículos sobre Longevidade