Gênesis 47:28

Contexto de Gênesis 47:28

Gênesis 47:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 So Joseph established it as a law concerning land in Egypt - still in force today - that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh's.
2. 27 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number.
3. 28 Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.
4. 29 When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
5. 30 but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said.

Gênesis 47:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 47:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos. Assim, os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jacó viveu dezessete anos no Egito, chegando à idade de cento e quarenta e sete anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jacó viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de chegar ao Egito, Jacó viveu mais dezessete anos; portanto, viveu ao todo 147 anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jacob viveo na terra de Egypto dezesete annos: assim que os dias de Jacob, os annos de sua vida, forão cento e quarenta e sete annos.

• AR · Almeida Recebida

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• KJA · King James Atualizada

  Israel viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.

• BEB · Basic English Bible

  And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E viveu Jacó na terra do Egito dezessete anos: e foram os dias de Jacó, os anos de sua vida, cento quarenta e sete anos.

Temas relacionados a Gênesis 47:28

Listas de versículos em que Gênesis 47:28 aparece.

• Versículos sobre Longevidade