Gênesis 47:28

Contexto de Gênesis 47:28

Gênesis 47:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Então José o pôs por estatuto até hoje sobre a terra do Egito, assinalando para Faraó o quinto; exceto somente a terra dos sacerdotes, que não foi de Faraó.
2. 27 Assim habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen; e apossaram-se nela, y se aumentaram, e multiplicaram em grande maneira.
3. 28 E viveu Jacó na terra do Egito dezessete anos: e foram os dias de Jacó, os anos de sua vida, cento quarenta e sete anos.
4. 29 E achegaram-se os dias de Israel para morrer, e chamou a José seu filho, e lhe disse: Se achei agora favor em teus olhos, rogo-te que ponhas tua mão debaixo de minha coxa, e farás comigo misericórdia e verdade; rogo-te que não me enterres no Egito;
5. 30 Mas quando dormir com meus pais, me levarás de Egito, e me sepultarás no sepulcro deles. E ele respondeu: Eu farei como tu dizes.

Gênesis 47:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 47:28 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos. Assim, os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jacó viveu dezessete anos no Egito, chegando à idade de cento e quarenta e sete anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jacó viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de chegar ao Egito, Jacó viveu mais dezessete anos; portanto, viveu ao todo 147 anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jacob viveo na terra de Egypto dezesete annos: assim que os dias de Jacob, os annos de sua vida, forão cento e quarenta e sete annos.

• AR · Almeida Recebida

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

• KJA · King James Atualizada

  Israel viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.

• BEB · Basic English Bible

  And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

• NIV · New International Version

  Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

Temas relacionados a Gênesis 47:28

Listas de versículos em que Gênesis 47:28 aparece.

• Versículos sobre Longevidade