Versão ASV
Versículo 11 de Gênesis 6 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Deus anuncia o dilúvio
Gênesis 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 6:11 em 14 versões, além da ASV.
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
A terra porém estava corrompida diante da face de Deus: e encheu-se a terra de violência.
A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
Para Deus todas as outras pessoas eram más, e havia violência por toda parte.
Ora, a terra estava corrompida aos olhos de Deus e cheia de violência.
Deus viu que a terra tinha se corrompido e estava cheia de violência.
Porem a terra estava corrompida diante da face de Deos: e encheo se a terra de violencia.
A terra também estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
A terra se perverteu diante de Deus e encheu-se de violência.
And the earth was evil in God's eyes and full of violent ways.
Now the earth was corrupt in God's sight and was full of violence.
A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
Porém a terra se corrompeu diante de Deus, e a terra encheu-se de violência.
Listas de versículos em que Gênesis 6:11 aparece.
Gênesis 6:10