Gênesis 6:11

Contexto de Gênesis 6:11

Gênesis 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.
2. 10 Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.
3. 11 Now the earth was corrupt in God's sight and was full of violence.
4. 12 God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways.
5. 13 So God said to Noah, "I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.

Gênesis 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 6:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A terra porém estava corrompida diante da face de Deus: e encheu-se a terra de violência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Para Deus todas as outras pessoas eram más, e havia violência por toda parte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ora, a terra estava corrompida aos olhos de Deus e cheia de violência.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus viu que a terra tinha se corrompido e estava cheia de violência.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem a terra estava corrompida diante da face de Deos: e encheo se a terra de violencia.

• AR · Almeida Recebida

  A terra também estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.

• KJA · King James Atualizada

  A terra se perverteu diante de Deus e encheu-se de violência.

• BEB · Basic English Bible

  And the earth was evil in God's eyes and full of violent ways.

• ASV · American Standard Version

  And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém a terra se corrompeu diante de Deus, e a terra encheu-se de violência.

Temas relacionados a Gênesis 6:11

Listas de versículos em que Gênesis 6:11 aparece.

• Versículos sobre Noé
• Versículos sobre a Violência