Versão NVI
Versículo 11 de Gênesis 6 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: A Arca de Noé
Gênesis 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 6:11 em 14 versões, além da NVI.
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
A terra porém estava corrompida diante da face de Deus: e encheu-se a terra de violência.
A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
Para Deus todas as outras pessoas eram más, e havia violência por toda parte.
Deus viu que a terra tinha se corrompido e estava cheia de violência.
Porem a terra estava corrompida diante da face de Deos: e encheo se a terra de violencia.
A terra também estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
A terra se perverteu diante de Deus e encheu-se de violência.
And the earth was evil in God's eyes and full of violent ways.
Now the earth was corrupt in God's sight and was full of violence.
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
Porém a terra se corrompeu diante de Deus, e a terra encheu-se de violência.
Listas de versículos em que Gênesis 6:11 aparece.
Gênesis 6:10