Versão ASV
Versículo 11 de Hebreus 6 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: As coisas melhores e pertencentes à salvação
Hebreus 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 6:11 em 14 versões, além da ASV.
Desejamos, porém, continue cada um de vós mostrando, até ao fim, a mesma diligência para a plena certeza da esperança;
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Desejamos que cada um de vocês continue mostrando, até o fim, o mesmo empenho para a plena certeza da esperança,
O nosso profundo desejo é que cada um de vocês continue com entusiasmo até o fim, para que, de fato, recebam o que esperam.
Queremos que cada um de vocês mostre essa mesma prontidão até o fim, para que tenham a plena certeza da esperança,
Nosso desejo é que vocês continuem a mostrar essa mesma dedicação até o fim, para que tenham plena certeza de sua esperança.
Mas desejamos que cada qual de vósoutros mostre o mesmo cuidado, para inteira certeza da esperança, até o fim:
E desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo até o fim, para completa certeza da esperança;
Desejamos, contudo, que cada um de vós demonstre o mesmo esforço dedicado até o fim, para que tenhais a plena certeza da esperança,
And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo empenho até o fim, para que a [vossa] esperança seja completa;
Listas de versículos em que Hebreus 6:11 aparece.
Hebreus 6:10