Versão NIV
Versículo 11 de Hebreus 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: As coisas melhores e pertencentes à salvação
Hebreus 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 6:11 em 14 versões, além da NIV.
Desejamos, porém, continue cada um de vós mostrando, até ao fim, a mesma diligência para a plena certeza da esperança;
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Desejamos que cada um de vocês continue mostrando, até o fim, o mesmo empenho para a plena certeza da esperança,
O nosso profundo desejo é que cada um de vocês continue com entusiasmo até o fim, para que, de fato, recebam o que esperam.
Queremos que cada um de vocês mostre essa mesma prontidão até o fim, para que tenham a plena certeza da esperança,
Nosso desejo é que vocês continuem a mostrar essa mesma dedicação até o fim, para que tenham plena certeza de sua esperança.
Mas desejamos que cada qual de vósoutros mostre o mesmo cuidado, para inteira certeza da esperança, até o fim:
E desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo até o fim, para completa certeza da esperança;
Desejamos, contudo, que cada um de vós demonstre o mesmo esforço dedicado até o fim, para que tenhais a plena certeza da esperança,
And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo empenho até o fim, para que a [vossa] esperança seja completa;
Listas de versículos em que Hebreus 6:11 aparece.
Hebreus 6:10