Versão ASV
Versículo 9 de Jeremias 17 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O pecado engana e destrói
Jeremias 17:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jeremias 17:9 em 14 versões, além da ASV.
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto; quem o conhecerá?
Enganoso é o coração, mais do que todas as cousas, e perverso: quem o conhecerá?
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
´Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto. Quem poderá entendê-lo?
´Quem pode entender o coração humano? Não há nada que engane tanto como ele; está doente demais para ser curado.
O coração é mais enganoso que qualquer outra coisa e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?
´O coração humano é mais enganoso que qualquer coisa e é extremamente perverso; quem sabe, de fato, o quanto é mau?
Enganoso he o coração mais que todas as cousas, e perverso: quem o conhecerá?
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?
Ora, não há nada mais enganoso e irremediável do que o coração humano, e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?
The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
O coração é mais enganoso que todas as coisas, e perverso; quem pode conhecê-lo?
Listas de versículos em que Jeremias 17:9 aparece.
Jeremias 17:8