Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Jeremias 32:13

Versículo 13 de Jeremias 32 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Jeremias compra um campo em Anatote

13 And I charged Baruch before them, saying,
Jeremias 32:13 em imagem para compartilhar

Contexto de Jeremias 32:13

Jeremias 32:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, [according to] the law and custom, and that which was open:
  2. 12 and I delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel mine uncle's [son], and in the presence of the witnesses that subscribed the deed of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the guard.
  3. 13 And I charged Baruch before them, saying,
  4. 14 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.
  5. 15 For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Jeremias 32:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 32:13 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Perante eles dei ordem a Baruque, dizendo:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E dei ordem a Baruque, perante os olhos deles, dizendo:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E dei ordem a Baruque, perante os olhos deles, dizendo:

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Na presença deles dei uma ordem a Baruque, dizendo:

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Diante de todos eles, eu disse a Baruque:

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Na presença deles dei as seguintes instruções a Baruque:

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Então, na presença deles, disse a Baruque:

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E mandei a Baruch, perante os olhos delles. dizendo.

  • AR · Almeida Recebida

    E dei ordem a Banique, na presença deles, dizendo:

  • KJA · King James Atualizada

    Então, diante deles dei as seguintes orientações a Baruque:

  • BEB · Basic English Bible

    And I gave orders to Baruch in front of them, saying,

  • NIV · New International Version

    "In their presence I gave Baruch these instructions:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E dei ordem a Baruque, na presença deles, dizendo:

  • BLIV · Bíblia Livre

    E mandei a Baruque diante da vista deles, dizendo:

Temas relacionados a Jeremias 32:13

Listas de versículos em que Jeremias 32:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia