Jeremias 32:13

Contexto de Jeremias 32:13

Jeremias 32:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:
2. 12 And I gave the paper to Baruch, the son of Neriah, the son of Mahseiah, before the eyes of Hanamel, the son of my father's brother, and of the witnesses who had put their names to the paper, and before all the Jews who were seated in the place of the armed watchmen.
3. 13 And I gave orders to Baruch in front of them, saying,
4. 14 This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Take these papers, the witness of this business, the one which is rolled up and stamped, and the one which is open; and put them in a vessel of earth so that they may be kept for a long time.
5. 15 For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.

Jeremias 32:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 32:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perante eles dei ordem a Baruque, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dei ordem a Baruque, perante os olhos deles, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E dei ordem a Baruque, perante os olhos deles, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na presença deles dei uma ordem a Baruque, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Diante de todos eles, eu disse a Baruque:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Na presença deles dei as seguintes instruções a Baruque:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, na presença deles, disse a Baruque:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mandei a Baruch, perante os olhos delles. dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  E dei ordem a Banique, na presença deles, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, diante deles dei as seguintes orientações a Baruque:

• NIV · New International Version

  "In their presence I gave Baruch these instructions:

• ASV · American Standard Version

  And I charged Baruch before them, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dei ordem a Baruque, na presença deles, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E mandei a Baruque diante da vista deles, dizendo:

Temas relacionados a Jeremias 32:13

Listas de versículos em que Jeremias 32:13 aparece.

• Versículos sobre Herança na Bíblia