Jeremias 32:13

Contexto de Jeremias 32:13

Jeremias 32:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Tomei logo o documento de compra selado, [que continha] os termos e condições, e a [cópia] aberta.
2. 12 E dei o documento de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maasias, diante da vista de Hanameel [filho] de meu tio, e diante da vista das testemunhas que assinaram o documento de compra, [e] diante da vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
3. 13 E mandei a Baruque diante da vista deles, dizendo:
4. 14 Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Toma estes documentos, este documento de compra, tanto o que está selado como este documento aberto, e põe-nos em um vaso de barro, para que durem muitos dias.
5. 15 Pois assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Ainda se comprarão casas, campos, e vinhas nesta terra.

Jeremias 32:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 32:13 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perante eles dei ordem a Baruque, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dei ordem a Baruque, perante os olhos deles, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E dei ordem a Baruque, perante os olhos deles, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na presença deles dei uma ordem a Baruque, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Diante de todos eles, eu disse a Baruque:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Na presença deles dei as seguintes instruções a Baruque:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, na presença deles, disse a Baruque:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mandei a Baruch, perante os olhos delles. dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  E dei ordem a Banique, na presença deles, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, diante deles dei as seguintes orientações a Baruque:

• BEB · Basic English Bible

  And I gave orders to Baruch in front of them, saying,

• NIV · New International Version

  "In their presence I gave Baruch these instructions:

• ASV · American Standard Version

  And I charged Baruch before them, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dei ordem a Baruque, na presença deles, dizendo:

Temas relacionados a Jeremias 32:13

Listas de versículos em que Jeremias 32:13 aparece.

• Versículos sobre Herança na Bíblia