Jeremias 5:20

Contexto de Jeremias 5:20

Jeremias 5:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.
2. 19 And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath Jehovah our God done all these things unto us? then shalt thou say unto them, Like as ye have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
3. 20 Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
4. 21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:
5. 22 Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.

Jeremias 5:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 5:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Anunciai isto na casa de Jacó e fazei-o ouvir em Judá, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Anunciai isto na casa de Jacó, e fazei-o ouvir em Judá, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Anunciai isto na casa de Jacó e fazei-o ouvir em Judá, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Anunciem isto na casa de Jacó e façam uma proclamação em Judá, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus diz: - Avisem os descendentes de Jacó, digam isto ao povo de Judá:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Anunciem isto à comunidade de Jacó e proclamem-no em Judá:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Anuncie a Israel, diga a Judá:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Denunciai isto em a casa de Jacob, e o fazei ouvir em Juda, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Anunciai isto na casa de Jacó, e proclamai-o em Judá, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, anunciai isto à Casa de Jacó e fazei-o ouvir em Judá:

• BEB · Basic English Bible

  Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,

• NIV · New International Version

  "Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Anunciai isto na casa de Jacó, e fazei-o ouvir em Judá, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Anunciai isto na casa de Jacó, e fazei com que isto se ouça em Judá, dizendo: