Jeremias 5:21

Contexto de Jeremias 5:21

Jeremias 5:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath Jehovah our God done all these things unto us? then shalt thou say unto them, Like as ye have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
2. 20 Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
3. 21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:
4. 22 Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.
5. 23 But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Jeremias 5:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 5:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, tendes ouvidos e não ouvis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ouvi agora isto, ó povo louco e sem coração, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ouvi, agora, isto, ó povo louco e sem coração, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Escute agora isto, povo tolo e sem entendimento, vocês que têm olhos e não veem, têm ouvidos e não ouvem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Preste atenção, povo tolo e sem juízo, vocês, que têm olhos, mas não veem, e ouvidos, mas não ouvem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ouçam isto, vocês, povo tolo e insensato, que têm olhos mas não vêem, têm ouvidos mas não ouvem:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ouça, povo tolo e insensato, que tem olhos, mas não vê, que tem ouvidos, mas não ouve.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ouvi agora isto, ó povo louco, e desacorçoado; que tem olhos e não vém, que tem ouvidos, e não ouvem.

• AR · Almeida Recebida

  Ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis:

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, atentai para estas palavras, ó povo insensato e tolo! Sim, vós que tendes olhos, mas não querem enxergar; que tendes ouvidos e se negam a ouvir:

• BEB · Basic English Bible

  Give ear now to this, O foolish people without sense; who have eyes but see nothing, and ears without the power of hearing:

• NIV · New International Version

  Hear this, you foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ouvi agora isto, ó povo insensato, e sem coração, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ouvi agora isto, ó povo tolo e insensato, que têm olhos e não veem, que têm ouvidos e não ouvem:

Temas relacionados a Jeremias 5:21

Listas de versículos em que Jeremias 5:21 aparece.

• Versículos sobre a Visão Espiritual