Jó 36:29

Contexto de Jó 36:29

Jó 36:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
2. 28 Which the skies pour down And drop upon man abundantly.
3. 29 Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
4. 30 Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
5. 31 For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.

Jó 36:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, pode alguém entender o estender-se das nuvens e os trovões do seu pavilhão?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura também se poderão entender as extensões das nuvens, e os trovões da sua tenda?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, também se poderão entender a extensão das nuvens e os trovões da sua tenda?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pode alguém entender como ele estende as nuvens e como os trovões ecoam em sua tenda?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem entende o movimento das nuvens ou o barulho dos trovões no céu, onde Deus mora?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem pode entender como ele estende as suas nuvens, como ele troveja desde o seu pavilhão?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem pode entender a extensão das nuvens e o trovão que ressoa do céu?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura tambem se poderão entender os estendimentosdas nuvens, e os estalos de sua tenda?

• AR · Almeida Recebida

  Poderá alguém entender as dilatações das nuvens, e os trovões do seu pavilhão?

• KJA · King James Atualizada

  Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

• BEB · Basic English Bible

  And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?

• NIV · New International Version

  Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?

• BLIV · Bíblia Livre

  Poderá alguém entender a extensão das nuvens, [e] os estrondos de seu pavilhão?