João 11:17

Contexto de João 11:17

João 11:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
2. 16 Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
3. 17 So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
4. 18 Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
5. 19 and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

João 11:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 11:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegando Jesus, encontrou Lázaro já sepultado, havia quatro dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chegando pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Jesus chegou, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus chegou, já fazia quatro dias que Lázaro havia sido sepultado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao chegar, Jesus verificou que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus chegou a Betânia, disseram-lhe que Lázaro estava no túmulo havia quatro dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vindo pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• AR · Almeida Recebida

  Chegando pois Jesus, encontrou-o já com quatro dias de sepultura.

• KJA · King James Atualizada

  Ao chegar, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.

• BEB · Basic English Bible

  Now when Jesus came, he made the discovery that Lazarus had been put into the earth four days before.

• NIV · New International Version

  On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vindo pois Jesus, encontrou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

Temas relacionados a João 11:17

Listas de versículos em que João 11:17 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus