Versão NAA
Versículo 17 de João 11 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Jesus é a ressurreição e a vida
João 11:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 11:17 em 14 versões, além da NAA.
Chegando Jesus, encontrou Lázaro já sepultado, havia quatro dias.
Chegando pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.
Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.
Quando Jesus chegou, já fazia quatro dias que Lázaro havia sido sepultado.
Ao chegar, Jesus verificou que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.
Quando Jesus chegou a Betânia, disseram-lhe que Lázaro estava no túmulo havia quatro dias.
Vindo pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.
Chegando pois Jesus, encontrou-o já com quatro dias de sepultura.
Ao chegar, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.
Now when Jesus came, he made the discovery that Lazarus had been put into the earth four days before.
On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days.
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.
Vindo pois Jesus, encontrou que já havia quatro dias que estava na sepultura.
Listas de versículos em que João 11:17 aparece.
João 11:16