João 11:17

Contexto de João 11:17

João 11:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 E, por causa de vocês, eu me alegro por não ter estado lá, pois agora vocês vão crer de fato. Venham, vamos até ele`.
2. 16 Tomé, apelidado de Gêmeo, disse aos outros discípulos: ´Vamos até lá também para morrer com Jesus`.
3. 17 Quando Jesus chegou a Betânia, disseram-lhe que Lázaro estava no túmulo havia quatro dias.
4. 18 Betânia ficava a cerca de três quilômetros de Jerusalém,
5. 19 e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.

João 11:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 11:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegando Jesus, encontrou Lázaro já sepultado, havia quatro dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chegando pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Jesus chegou, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus chegou, já fazia quatro dias que Lázaro havia sido sepultado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao chegar, Jesus verificou que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vindo pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• AR · Almeida Recebida

  Chegando pois Jesus, encontrou-o já com quatro dias de sepultura.

• KJA · King James Atualizada

  Ao chegar, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.

• BEB · Basic English Bible

  Now when Jesus came, he made the discovery that Lazarus had been put into the earth four days before.

• NIV · New International Version

  On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days.

• ASV · American Standard Version

  So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vindo pois Jesus, encontrou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

Temas relacionados a João 11:17

Listas de versículos em que João 11:17 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus