Selecione a versão desejada:

João 11:5

Versículo 5 de João 11 da Bíblia. American Standard Version

5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Contexto de João 11:5

João 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
4 But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.
5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
6 When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
7 Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

Compare a tradução de João 11:5 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, amava Jesus a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ora Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ora, Jesus amava Marta e a irmã dela, e também Lázaro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus amava muito Marta, e a sua irmã, e também Lázaro.
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus amava Marta, a irmã dela e Lázaro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.
AA · Almeida Antiga (1848)
E amava Jesus a Martha, e a sua irmã, e a Lazaro.
AR · Almeida Recebida
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
KJA · King James Atualizada
E Jesus amava Marta, a irmã dela, e a Lázaro.
BEB · Basic English Bible
Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
NIV · New International Version
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
BLIV · Bíblia Livre
E Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.

Listas de versículos em que João 11:5 aparece.