Selecione a versão desejada:

João 11:5

Versículo 5 de João 11 da Bíblia. Basic English Bible

5 Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.

Contexto de João 11:5

João 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.
4 When this came to his ears, Jesus said, The end of this disease is not death, but the glory of God, so that the Son of God may have glory because of it.
5 Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
6 So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.
7 Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.

Compare a tradução de João 11:5 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, amava Jesus a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ora Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ora, Jesus amava Marta e a irmã dela, e também Lázaro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus amava muito Marta, e a sua irmã, e também Lázaro.
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus amava Marta, a irmã dela e Lázaro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.
AA · Almeida Antiga (1848)
E amava Jesus a Martha, e a sua irmã, e a Lazaro.
AR · Almeida Recebida
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
KJA · King James Atualizada
E Jesus amava Marta, a irmã dela, e a Lázaro.
NIV · New International Version
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ASV · American Standard Version
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
BLIV · Bíblia Livre
E Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.

Listas de versículos em que João 11:5 aparece.