João 12:31

Contexto de João 12:31

João 12:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
2. 30 Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
3. 31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
4. 32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.
5. 33 But this he said, signifying by what manner of death he should die.

João 12:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 12:31 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegou o momento de ser julgado este mundo, e agora o seu príncipe será expulso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora é o juízo deste mundo: agora será expulso o príncipe deste mundo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, é o juízo deste mundo; agora, será expulso o príncipe deste mundo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chegou o momento de este mundo ser julgado, e agora o seu príncipe será expulso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Chegou a hora de este mundo ser julgado, e aquele que manda nele será expulso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chegou a hora de ser julgado este mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Chegou a hora de julgar o mundo; agora, o governante deste mundo será expulso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Agora he o juizo deste mundo: agora será lançado fóra o Principe deste mundo.

• AR · Almeida Recebida

  Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.

• KJA · King James Atualizada

  Chegou a hora de este mundo ser julgado, e agora o príncipe deste mundo será expulso.

• BEB · Basic English Bible

  Now is this world to be judged: now will the ruler of this world be sent out.

• NIV · New International Version

  Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Agora é o juízo deste mundo; agora será lançado fora o príncipe deste mundo.