João 6:51

Contexto de João 6:51

João 6:49-53, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
2. 50 This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
3. 51 I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.
4. 52 The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
5. 53 Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have not life in yourselves.

João 6:51 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:51 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém dele comer, viverá eternamente; e o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu der é a minha carne, que eu darei pela vida do mundo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer desse pão, viverá para sempre; e o pão que eu der é a minha carne, que eu darei pela vida do mundo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá eternamente. E o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Se alguém comer desse pão, viverá para sempre. E o pão que eu darei para que o mundo tenha vida é a minha carne.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Se alguém comer deste pão, viverá para sempre. Este pão é a minha carne, que eu darei pela vida do mundo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Quem comer deste pão viverá para sempre; e este pão, que eu oferecerei para que o mundo viva, é a minha carne`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eu sou o pão vivo, que desceo do ceo; se alguém comer deste pão, para sempre ha de viver. E o pão que eu hei de dar, he minha carne, a qual hei de dar pela vida do mundo.

• AR · Almeida Recebida

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei é a minha carne, a qual darei pela vida do mundo.

• KJA · King James Atualizada

  Eu sou o Pão Vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá eternamente; e o pão que deverei dar pela vida do mundo é a minha carne.`

• BEB · Basic English Bible

  I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.

• NIV · New International Version

  I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu der é a minha carne, que eu darei pela vida do mundo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu sou o pão vivo, que desceu do céu; se alguém comer deste pão, para sempre viverá. E o pão que eu darei é minha carne, a qual darei pela vida do mundo.

Temas relacionados a João 6:51

Listas de versículos em que João 6:51 aparece.

• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre "Nem só de pão vive o homem"
• Versículos sobre o Pão
• Versículos sobre o Pão da Vida