Josué 13:22

Contexto de Josué 13:22

Josué 13:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
2. 21 and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.
3. 22 Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.
4. 23 And the border of the children of Reuben was the Jordan, and the border [thereof]. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.
5. 24 And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.

Josué 13:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também os filhos de Israel mataram à espada Balaão, filho de Beor, o adivinho, com outros mais que mataram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também os filhos de Israel mataram à espada a Balaão, filho de Beor, o adivinho, como os mais que por eles foram mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também os filhos de Israel mataram a fio de espada a Balaão, filho de Beor, o adivinho, como os mais que por eles foram mortos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Além de outros que foram mortos, os filhos de Israel também mataram à espada Balaão, filho de Beor, o adivinho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Entre os que foram mortos pelo povo de Israel estava Balaão, o adivinho, filho de Beor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Além dos que foram mortos na guerra, os israelitas mataram à espada Balaão, filho de Beor, que praticava adivinhação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os israelitas também mataram Balaão, filho de Beor, que usava mágica para prever o futuro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem os filhos de Israel matárão á espada a Bileam filho de Beor, o adevinho, como os de mais que por elles forão mortos.

• AR · Almeida Recebida

  Também ao adivinho Balaão, filho de Beor, os filhos de Israel mataram à espada, juntamente com os demais que por eles foram mortos.

• KJA · King James Atualizada

  Entre os que foram mortos na guerra, o povo de Israel matou à espada Balaão, filho de Beor, místico adivinho.

• BEB · Basic English Bible

  And Balaam, the son of Beor, the prophet, the children of Israel put to death with the sword.

• NIV · New International Version

  In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também os filhos de Israel mataram à espada a Balaão, filho de Beor, o adivinho, com os outros que por eles foram mortos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também mataram à espada os filhos de Israel a Balaão adivinho, filho de Beor, com os demais que mataram.